Basta parlare dei figli. Esiste anche un marito. Colgo l'occasione per dirgli pubblicamente quanto gli sono grata per la pazienza con cui sopporta i miei sfoghi, con cui condivide con me le preoccupazioni e le speranze, per le discussioni di politica e per le risate che facciamo insieme.
Così oggi gli dedico questo post con le sue frasi ricorrenti:
"Comandi!"= risposta tipica quando mi risponde al telefono.
"Ogni tuo desiderio è un ordine!" = quando gli chiedo qualcosa.
"Dimmi la comanda per la cena"= che devo preparare per cena?
"Ubbidisco al richiamo della natura" = mi scappa la cacca
"Sento che l'ho mosse" = lieve disagio alle gambe, dopo aver camminato per almeno una decina di chilometri, che non si può in nessun caso chiamare stanchezza.
"Dove il maggiore il minore va al cesso" = Ubi maior minor cessat .
Passiamo alle frasi che fanno tanto innervosire i nostri "carino senior e carino junior", come li chiama lui:
"Sei proprio un principino sul pistolino" = bambino viziato
"Guarda il bambino disturbato" = figlio assorto nei suoi pensieri
"Avvocato non chiamato, con la m...a fu pagato" = quando uno dei due fratelli difende l'altro senza che gli sia stato chiesto.
"Non fare il tuo porco comodo!"
"Non abbiamo gli stessi diritti come non abbiamo gli stessi doveri."
"Cos'è questa storia che non fai i compiti?"
"Tale padre, tale figlio."
... e me sono sicuramente dimenticata qualcuna!
Invidiabile post per forma, contenuto e riferimenti alla vita familiare.
RispondiEliminaIrnerio
Che simpatico ritratto, sei bravissima. U barracio, Giulia
RispondiEliminaBeh, insomma! E' piuttosto pittoresco, tuo marito! Comunque, amo molto la sua personale traduzione del latino: non è mica da tutti! :-)))
RispondiElimina