Ma come parla?

C'è una cosa che ho sullo stomaco da tempo ma avevo delle remore. Un dibattito che ho sentito in questi giorni a Controradio mi ha fatto scattare la molla e lo devo proprio scrivere: io penso che le persone che parlano ad un pubblico hanno il dovere di rendersi comprensibili a quanti più ascoltatori possibili quindi chi parla in modo incomprensibile, in modo fumoso o ancora peggio usando termini da addetti ai lavori mi irrita profondamente.
Premetto che:
1) non apprezzo la banalizzazione del linguaggio, cioè quella tendenza ad usare per pigrizia e superficialità sempre le stesse parole impoverendo il nostro vocabolario;
2) sono contraria alla preoccupante tendenza a ridurre tutto a slogan per venire incontro agli istinti e ai sentimenti più primordiali (tipo "padroni a casa nostra", "non metteremo le mani nelle tasche degli Italiani", vaffa vari e altre amenità ancora più volgari);
3) sono la prima (e forse sono rimasta tra i pochi) ad ammirare le persone che hanno cultura, che si esprimono con una dialettica ricca e profondità di concetti.
Tuttavia troppo spesso dietro un linguaggio difficile si cela solo l'interesse a mostrare che si è studiato, l'autocompiacimento nel sentirsi parlare o addirittura il voler nascondere la povertà dei contenuti e forse persino il tentativo di ingannare l'interlocutore. Troppo spesso chi parla ad una platea non è affatto interessato a farsi capire quanto a far bella mostra di sé.
Non vi dirò l'argomento della trasmissione sopracitata (e nemmeno chi vi è intervenuto) perché non è importante di cosa stessero parlando. Voglio solo riportare alcune espressioni di quelle che mi fanno venire l'orticaria tenendo presente che si tratta solo di un esempio tra i tanti:
"...si tratta di documento prodotto in sinergia completa con...", "il documento su cui abbiamo fatto questa analisi riguarda una proposta che è in itinere", "abbiamo voluto dare una lettura, un contributo soprattutto positivo per farci in qualche modo parte attiva del processo di partecipazione", "sin dalle battute iniziali dell'ingresso nella compagine ordinistica l'anno scorso, quest'ordine ha cercato di esser un elemento di raccordo e catalizzare energie nuove e argomenti nuovi sulla città, credendo nel luogo della città", "raccogliamo degli input in modo inclusivo", "il metodo del Sindaco è denso di originalità e di buoni presupposti, ma è l'inizio di un percorso. Ci poniamo il problema come istituzione (e questo contributo ne è un tangibile effetto) di proporre le professioni come un possibile interlocutore, non certamente da parificare a quella che può essere una generica cittadinanza", "portatori di saperi e di esperienze", "fase di raccolta delle idee e delle forze", "questioni metodologiche", ecc.
Non è che queste espressioni in quanto tali siano incomprensibili e una persona dotata di media cultura come me è benissimo in grado di capirle ma deve fare un certo sforzo per seguire il ragionamento. E' perché mi devo sforzare di capirti? Non stai spiegando filosofia teoretica o meccanica quantistica. Parli alla radio e hai il dovere di venire incontro all'ascoltatore con un linguaggio vario e ricco quanto vuoi ma non inutilmente fumoso.
Evviva allora Corrado Augias che quando i suoi ospiti usano una frase un po' difficile li ferma e li costringe a spiegarsi in parole più semplici dicendo: "Sa, qui siamo in televisione".
E che dire del linguaggio legale. Perché le leggi, i provvedimenti, le circolari sono sempre incomprensibili? Perché usare espressioni come: "Nelle more dell'acquisizione di siffatta documentazione..."? C'è una sola spiegazione: far sì che il popolo non capisca e possa essere ingannato. Anche Don Milani, se non erro, diceva ai suoi alunni che il primo strumento per il povero per non farsi fregare era quello di essere capace di comprendere le cose scritte dai ricchi.
Quanto sarebbe bello estendere ad altri campi l'acronimo informatico KISS: Keep it Simple, Stupid! (Ci sarebbe da parlare anche di short ma lo farò un'altra volta)
E che voglia di far mio l'urlo liberatorio di Nanni Moretti in Palombella Rossa (anche se egli si riferisce in realtà più all'uso di espressioni alla moda)!